2014年6月5日木曜日

INFINITE "Last Romeo" Official MV




독배라 해도 괜찮아 기꺼이 내가 받으리 
어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해

세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고 날 그 빛에 눈 멀게 해 
어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아 난 너만 있으면 돼

길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
난 너 밖엔 안 보인다

틀어진 틀이 내는 음악 비극 삭막함에 날 밀어붙여 
삐걱이는 사랑의 서막 I’m Gonna Lose Myself
That Was Sweet Start
멈출 줄 몰라 끝 다다른 내 감정만이 올라
확신이 된 착각 너와 난 Got The Top Of The Emotion

꽃이 시들어 날리고 달은 기울어 사라져 가도 
변하지 않을 내 마음 사랑한다 사랑한다

너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고 날 향기에 취하게 해
어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아 난 너만 있으면 돼

길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도

세상아 보거라 이기게 해다오 태양아 뜨거라 내게 힘을 다오
운명아 듣거라 길을 막지 마오 그녀를 꼭 지킬게

사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼주겠어
어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아 난 너만 있으면 돼

길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
난 너 밖엔 안 보인다
너 밖엔 안 보인다
너 밖엔 안 보인다 

넌 마치 미로같이 복잡해 왜 자꾸만 밀어내 날 믿어 너의 Romeo

내겐 너 밖엔 없다

日本訳

毒杯でも大丈夫だよ。喜んで私がもらってやる 
どんな誘惑も君より甘くて強烈られない

世の中闇は立派なあなたがみんな飲んで日、その光に目がくらんにして 
どんな闇もあんたの前ではその力を失ってじゃない私はお前だけいたらいいの

道を明らかにしてくれてもうウォントゥンしなくても選択は終わった私の全てを全てかけよ
守って立てることはどんなつらい旅になっても
私は君しか見えない

仲違いの枠組みが出す音楽悲劇物足りなさに日押し付けて 
みしみしと軋む愛の序幕I'm Gonna Lose Myself
That Was Sweet Start
止めることができず、最後まで至った、自分の感情だけが上がるよ!
確信になった錯覚あんたと私はGot The Top Of The Emotion

花がしおれて飛ばして月は傾いて消えて行っても 
変わらない私の心愛してる愛してる

君の唇が罪な自分の唇をかばって日の香りに取るようにして
どんな補償もこれより強いことはできないじゃない私はお前だけいたらいいの

道を明らかにしてくれてもうウォントゥンしなくても選択は終わった私の全てを全てかけよ
守って立てることはどんなつらい旅になっても

世の中よ見なさい勝つようにしてくれ太陽よ出なさい、私に力をくれ
運命よ聞きなさい道を防ぐことが毛沢東彼女を必ず守る

恋に世の中と対戦しようとする最後のその男になってください
いかなる脅威もあなたのためには対抗できるんだお前だけいたらいいの

道を明らかにしてくれてもうウォントゥンしなくても選択は終わった私の全てを全てかけよ
守って立てることはどんなつらい旅になっても
私は君しか見えない
君しか見えない
君しか見えない 

あなたはまるで迷路のように複雑してなぜしきりに押し出して私を信じてあなたのRomeo

私にはお前外にはない

0 件のコメント:

コメントを投稿