2014年5月25日日曜日

한글의 로마자표기법/ ハングルのローマ字表記

ハングルのローマ字表記です。
韓国国立国語院からの資料となります。
もちろんカタカナで書くと読みやすいが、正しい発音になるためにはカタカナよりローマ字の方がが良いです。

국립국어원에서 발췌한 한글의 로마자 표기입니다.
참고해 주세요.
일본에서 제작된 한국어책이나 일본인을 위한 한국어 교재에는
발음을 이해하기 쉽도록 주로 카타카나(한국식 표기론 가타카나;)로 표기하는 경우가 많더군요.
저는 로마자표기를 우선시 가르치며 수업중에 일본어와 비슷한 발음을 부수적으로 가르치는 방법으로 하고 있습니다.일본어에는 없는 한국어 발음이 많기 때문에 카타카나표기로는 한계를 느꼈죠^^;




母音

ㅏ
ㅓ
ㅗ
ㅜ
ㅡ
ㅣ
ㅐ
ㅔ
ㅚ
ㅟ
a
eo
o
u
eu
i
ae
e
oe
wi


ㅑ
ㅕ
ㅛ
ㅠ
ㅒ
ㅖ
ㅘ
ㅙ
ㅝ
ㅞ
ㅢ
ya
yeo
yo
yu
yae
ye
wa
wae
wo
we
ui

子音

ㄱ
ㄲ
ㅋ
ㄷ
ㄸ
ㅌ
ㅂ
ㅃ
ㅍ
g, k
kk
k
d, t
tt
t
b, p
pp
p

ㅈ
ㅉ
ㅊ
 
j
jj
ch


ㅅ
ㅆ
ㅎ
s
ss
h





ㄹ
r, l


ㄴ
ㅁ
ㅇ
n
m
ng

0 件のコメント:

コメントを投稿