韓国語の試験・TOPIK・KLPT

韓国語の試験準備はこのブログで相談しましょう＾＾

１：１個人レッスンやタブレット、skypeなどを使ったビデオ電話でのレッスンも可能です＾＾

かつては韓国語を学んだ外国人と言えば、韓国に居住している海外の宣教師や韓国及び周辺地域を研究する学者ぐらいであった。しかし、90年代後半に至って韓国が海外の人材、特に労動集約的な部門への市場を開放した以降は、韓国への就職を希望する多くの外国移住者にとって韓国語学習は必須となっている。

Foreigners taking a Korean Proficiency Test.(Yonhap News)

韓国語学習がブームになったもう一つの原因は、韓国大衆文化の成功、即ち「韓流」にある。アジア各地で韓国のドラマや映画、オンラインゲームなどが大きな人気を呼ぶようになったことを機に韓国語への関心が高まっている。現在、韓国語試験は約 30ヶ国以上で実施されており、受験者数では中国が最も多く、次に日本、台湾、ベトナム、ウズベキスタン、タイ、ミャンマー、そしてロシアの順で続いている。

韓国語の資格証を取るためには２種類の試験がある。韓国教育課程評価院が主催するTOPIK（韓国語能力試験）と、ハングル学会が主管するKLPT（世界韓国語認証試験）である。 TOPIKは、S-TOPIKとB-TOPIKの２種類に大別され、S-TOPIKは標準韓国語を、そしてB-TOPIKはビジネス韓国語を対象としている。それぞれ語彙、文法、作文、そして聞き取りと読解に分かれている。

TOPIKは概ね４月と９月頃に実施される。試験の等級は６段階に分かれる。S-TOPIKは主に客観式問題と一つの作文から成っていて、問題数は100題以上である。試験時間は90分で、最高点数は400点である。

KLPTも一般KLPT試験とB-KLPT(Beginners' KLPT)試験に分けられており、実際に韓国に居住する中で意思疎通に無理が無いように組まれている。KLPTの最高点数は500点、試験時間は110分で、聞き取り、語彙、文法、対話に分かれている。B-KLPTは主として初心者向けになっており、この試験を受けるには韓国で少なくとも 150-200時間程度学ばなければならない。通常、写真やダイアログなどが入った聞き取りセクションと、語彙と文法及び韓国の常識などを含む読解セクションで構成されている。全50問で試験時間は90分、最高点数は200点である。

KLPTとB-KLPTの試験はそれぞれ年に２回ずつ、概ね１月、４月、７月並びに10月の第４日曜日頃に実施される。TOPIKとKLPTはいずれもオンラインでも申込みを受け付ける。必要なら関連ホームページからサンプルテストもダウンロードできる。

これら２種類の試験の特徴を比較すると、TOPIKは教育部傘下機関で主管するだけにより学問的な面に重点を置き、外国人留学生に適した形になっているのに対し、KLPTは法務部傘下機関の主管であるために韓国での就業及び事業を希望する人々により適している。また韓国人配偶者を持たずに韓国に居住しながらF-5ビザを取得するためにはTOPIK試験（全６段階）の最低３段階までは合格しなければならない。

韓国の祝祭日

[韓国の祝祭日]

●新正月：1月1日
● ソルラル（旧正月）※旧暦1月1日（新暦で1月~2月。日にちは毎年変わります）
●独立運動記念日：3月1日
●こどもの日：5月5日
●釈迦誕生日：※旧暦4月8日（新暦で5月中。日にちは毎年変わります）
●顕忠日（忠霊記念日）：6月6日
●光復節（独立記念日）：8月15日
●秋夕（チュソク）：※旧暦8月15日（新暦で9月~10月。日にちは毎年変わります）
●開天節（建国記念日）：10月3日
●ハングルの日：10月9日
●クリスマス：12月25日

秋夕（チュソク）とソルラル（旧正月）の前後には韓国人の大移動となるので旅行のときはちゃんと考えて決めましょう。秋夕（チュソク）とソルラル（旧正月）の当日はかなり店とかが休みになりますのでご参考くださいね＾＾

知っておくと安心！韓国観光案内電話

韓国国内を旅行中、今いる地域の情報を知りたい時は、そのまま1330をダイヤルすればOKです。
知りたい情報がいつでも電話1本で入手でき、日本語も通じる便利なサービス「コリアトラベルホットライン1330」。
是非皆さまのご旅行にお役立てください。

良質な観光情報サービスの提供

観光通訳案内士の資格を持った専門の観光案内スタッフが、観光地、交通、宿泊、ショッピング、
フェスティバル、イベント情報など、観光に必要なすべての情報を詳細にご案内いたします。

日本語、英語、中国語の3か国語での対応が可能

外国人観光客の便宜を図るため、観光案内や観光通訳サービスを日本語、英語、中国語で
サポートしています。

24時間, 年中無休

コリアトラベルホットライン1330は、24時間、年中無休で観光案内サービスを提供いたします。

ワンストップ総合情報提供

外国人観光客の出入国、事故、医療、治安、観光苦情申告などの状況が発生した場合、法務部、
消防防災庁などの関係機関と連携した総合案内サービスを提供いたします。

「コリアトラベルホットライン1330」利用方法

1. 固定電話及び携帯電話

- 観光案内電話1330に電話をかけ、音声案内に従って言語を選択すると該当する言語のスタッフにすぐ
- 繫がります。

- 利用料金 : 通話料のみを負担すれば、情報利用料などの付加料金はかからない公共サービスです。

step1 韓国国内では : 市外局番なしの 1330 , 海外からは +82-2-1330
step2 言語の選択 韓国語-1 , 英語-2 , 日本語-3 ,中国語-4 （音声案内）
step3 該当する言語のスタッフに接続

2. スカイプ

- スカイプで無料通話ができます。下のバナーをクリックすると、スカイプを通じて1330に自動で繋がります。1330に接続後、音声案内に従って言語を選択すると、該当の言語のスタッフにすぐに繫がります。
(ただし、スカイププログラムをダウンロード及びインストールし、会員にならなければご使用できません。)

step1 スカイププログラムをダウンロード及びインストール→ スカイプ会員加入 
step2 下のバナーをクリック (スカイプ1330電話ボタン)

step3 言語内線番号の選択 （音声案内） 韓国語-1, 英語-2 , 日本語-3 , 中国語-4 , ※言語選択番号の選択の際、上段の通話メニューをクリック⇒ダイヤル パッドをクリック
step4 該当する言語のスタッフに接続

→ スカイプの無料通話をご利用いただくためには、 スカイプのプログラムをダウンロードして設置し、会員加入
→ の手続きが必要になります。 
→ スカイププログラムのダウンロード及び会員加入 : http://www.skype.com

　　　原文：韓国観光公社

韓国の祝祭日

※ 画像をクリックすると年間カレンダーがご覧になれます。 ■ 2014年度の祝祭日 1月1日：新正月 1月30日～2月1日：ソルラル（旧正月）◎ 3月1日：独立運動記念日 5月5日：こどもの日 5月6日：釈迦誕生日◎ 6月6日：顕忠日（忠霊記念日） 8月15日：光復節（独立記念日） 9月7日～9月10日：秋夕（旧暦8月15日）◎ ※9月10日は振り替え休日 10月3日：開天節（建国記念日） 10月9日：ハングルの日 12月25日：クリスマス ★法定公休日 6月4日：2014地方選挙   ■ 2015年度の祝祭日 1月1日：新正月 2月18日～2月20日：ソルラル（旧正月）◎ 3月1日：独立運動記念日 5月5日：こどもの日 5月25日：釈迦誕生日◎ 6月6日：顕忠日（忠霊記念日） 8月15日：光復節（独立記念日） 9月26日～9月29日：秋夕（旧暦8月15日）◎ ※9月29日は振り替え休日 10月3日：開天節（建国記念日） 10月9日：ハングルの日 12月25日：クリスマス   ■ 2016年度の祝祭日 1月1日：新正月 2月7日～2月10日：ソルラル（旧正月）◎ ※2月10日は振り替え休日 3月1日：独立運動記念日 5月5日：こどもの日 5月14日：釈迦誕生日◎ 6月6日：顕忠日（忠霊記念日） 8月15日：光復節（独立記念日） 9月14日～9月16日：秋夕（旧暦8月15日）◎ 10月3日：開天節（建国記念日） 10月9日：ハングルの日 12月25日：クリスマス   ◎ 印は旧暦なので、毎年日にちが変わります ※ 上の祝祭日の中で最も重んじられるものはソルラルと秋夕です。その時期になると多くの商店や飲食店が休業となりますが、その他の祝祭日に休業するお店は多くありません。 ※ 2014年より、ソルラル連休、秋夕連休、こどもの日には振替休日制度が導入されます。 ☞【ニュース】2014年から「振替休日制度」が導入されます!(2013.12.11) ※ 2013年度より、10月9日「ハングルの日」が祝祭日に加えられました。 ※ 4月5日「植木の日（緑の日）」は2006年度より、7月17日「憲法の日」は2008年度より祝祭日から外されました。韓国観光公社から

韓国での外国人登録

韓国に91日以上滞在しようとする外国人は、入国日から90日以内に出入国管理事務所で外国人登録をする必要があります。また、2011年7月1日より韓国に91日以上長期滞在する17歳以上の外国人を対象に、全国の出入国管理事務所と出張所で指紋登録制（指紋採取、顔情報登録）が施行されています。韓国に入国後、最初に外国人登録をする際に10本の指の指紋採取と顔情報（顔写真）を登録する必要があります。 

出入国・外国人政策本部（韓国語・英語）
ハイコリア（外国人のための電子政府）（日本語）

出入国管理事務所

事務所	電話番号	位置
ソウル	+82-2-2650-6211	ソウル市陽川区新亭6洞319-2 アクセス：地下鉄5号線「梧木橋（木洞運動場前）駅」7番出口から徒歩10分
世宗路出張所	+82-2-731-1799	ソウル特別市 鍾路区 鍾路 38 ソウルグローバルセンター2階・3階 アクセス：ソウルメトロ1号線「鐘閣駅」6番出口から徒歩1分
仁川	+82-32-890-6305~6	仁川市中区港洞7街1-31（西海路213）  アクセス：地下鉄1号線「東仁川駅」4番出口から東仁川地下商店街8番出口に出て、東仁川駅バス停から12番または24番の市内バスに乗り、「出入国管理事務所」で下車。
仁川国際空港	+82-32-740-7013	仁川市中区雲西洞2172-1 旅客ターミナル3階中央のGカウンター前
都心空港出張所	+82-2-551-6922	ソウル市江南区アセムギル53（三成洞159-6）  アクセス：地下鉄2号線「三成駅」5番・6番出口
釜山	+82-51-461-3021	釜山市中区中央洞4街17-26（忠壮路14） アクセス：釜山地下鉄1号線「中央洞駅」10番・12番・14番出口から徒歩10分
蔚山出張所	+82-52-279-8000	蔚山市南区梅岩洞139-16 アクセス：246番・256番・406番の市内バスを利用し、「海洋水産庁」で下車。
金海空港	+82-51-979-1322	釜山市江西区空港進入路108（大渚2洞2350）  アクセス：釜山地下鉄3号線「亀浦駅」または「江西区庁駅」で下車し、307番・11番・13番の市内バスに乗り換え。
大田	+82-42-220-2001	大田市中区牧洞ギル150（中村洞16-8） アクセス：大田地下鉄「五龍駅」6番出口から徒歩15～20分
大邱	+82-53-980-3512	大邱市東区安心路117（検沙洞1012-1）  アクセス：大邱地下鉄1号線「東村駅」1番出口から約400m
光州	+82-62-381-0312	光州市西区花亭路196（花亭3洞366-１）  アクセス：光州地下鉄1号線「花亭駅」2番出口からクムホアパート方面に直進。徒歩5分。
済州	+82-64-723-3494	済州市健入洞673-8（臨港路277） アクセス：市内バスに乗って「済州商業女子高等学校」で下車し、徒歩5～7分

◆ 関連記事
韓国で生活をするための基本的な準備事項

最終更新日:2012年2月6日

韓国の税関 ・検疫

搬出入制限

韓国に入国したり、出国しようとする旅行客に対して、携帯品搬出入制限基準があります。出入国時には注意してください。

搬出入制限物

* 国家の法規、公安、風俗を阻害する書籍、写真、ビデオテープ、フィルム、 LD 、 CD 、 CD-ROM など  * 政府の機密を流出させるもの、諜報に関する物品  * 偽造、変造、模造貨幤、紙幤、銀行券、債券、その他有価証券  * 銃器、刀剣、火薬類などの武器類 ( 模擬・装飾用含む ) および爆発物 / 有毒性物質類  - 銃砲、火薬類を輸出入しようとする者は、その時ごとに警察庁長官の許可を受けなければならない。  * 阿片、コカイン等の麻薬類、向精神性医薬品類、大麻類及びこれらの製品  * ワシントン条約 (CITES 、絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約 ) で保護されている生きている状態の野生動植物及びこれらを使って作った製品、加工品  - 熊の肝、麝香などの動物漢方薬  - 木香、ゼンマイ、天麻やこれらを使って製造した植物漢方薬、医薬品など  * 1 万米ドル相当を超える対外支給手段 ( 約束手形、為替手形、信用状を除く ) と韓国通貨 ( ウォン ) 及び韓国ウォンのトラベラーズチェック  * 本人宛小切手、当座小切手、郵便為替など  * 貴金属 ( 日常的に使用する金の指輪、ネックレスなど除く ) 及び証券  * 文化財  * 水産業法、水産動植物移植承認に関する規則に該当する物品  - 国内の水資源保護及び養殖種苗確保に支障をきたす恐れのある物品  - 天然記念物に指定された品種  - 韓国の特産品種または貴重品種  * 廃棄物の国家間移動及びその処理に関する法律該当物品  * 植物、果物野菜類、農林産物類

機内持ち込み禁止

航空機の安全運航と旅客保護のため、飛行機搭乗客が携帯する物品の中で携帯及び搭載を禁じている物品があります。機内持ち込み禁止物を携帯または搭載する場合、該当物品は機内搬入が禁止され、犯罪の疑いがある場合には処罰されます。

機内持ち込み禁止品

とがったものや危険物

爪切り、万能ナイフ、はさみ、カッターナイフ等は機内に持ち込めません。チェックインカウンターでケースに入れて受託手荷物処理してください。

液体、ジェル、エアロゾルの持ち込み制限

2007.3.1 より大韓民国内にある空港から出発するすべての国際線航空便 ( 通過、乗り継ぎ共 ) に対して液体、ジェル、エアロゾルの航空機客室内への持ち込みが制限されました。

許容規格: 容器 1個当り 100ml 以下(乗客 1人当り1リットル以下のジッパー付無色透明プラスチック袋1袋)

携帯機内搬入条件

-1 リットル規格の透明ジッパー付無色透明プラスチック袋に容器を保管 - ジッパー付透明袋 ( サイズ : 約 20cm×20cm) に入れてジッパーで閉じる  - ジッパー付透明袋が完全に閉じていない場合は持ち込み不可 - セキュリティチェックを受ける前に他の荷物と分離して審査官に提示

免税店購入物品

保安検査エリア通過後、または市内免税店で購入後に空港で受け取った酒類、化粧品などの液体、ジェル、エアロゾル類は以下の条件を満たす場合に持ち込み可  - 透明密封袋 (Tamper-evident bag) に入れる - 透明密封袋は最終目的地行きの航空機搭乗前に開封した場合や破損した場合は持ち込み禁止  - 兔税品購入時に交付された領収証が透明密封袋の中に同封、または附着された場合に限り容量に関係なく持ち込み可  ※ 透明密封袋(Tamper-evident bag)は免税店にて物品購入時に提供 ※ 第三国を経由する場合、該当国家の乗換客保安規定に反する場合があるため、該当規定について事前確認が必要

例外

- 乳児同伴の場合、乳児飲食用の液体、ジェル類 ( 牛乳、母乳、乳児用ジュースなど )  - 航空旅行中に乗客が使用する分量の医薬品  ※ 審査官にあらかじめ携帯事実を届けなければならない  ※ 一般医薬品以外の場合、処方せんを提示すれば持ち込み可

韓国出入国要領

入国手続き（仁川国際空港の場合、1F入国フロア）

1. 到着 機内で予め「入国カード（ARRlVAL CARD）」と「旅行者携帯品申告書」を記載。 飛行機を降りたら、入国審査エリアまで移動します。

2. 検疫 検疫が必要なもの（ペットや果物、植物など）を所持している場合やコレラ、ペストなどの感染地域から 入国する場合は検疫質問書に記入した後、審査カウンターに提出します。

3. 入国審査 「外国人」カウンターに並び、自分の順番が来たらパスポートと入国カード（ARRlVAL CARD）を審査員に提出して入国審査を受けます。2012年1月より、韓国に入国するすべての17歳以上の外国人は、韓国のすべての空港と港で入国審査の際に義務的に指紋・顔写真の登録をすることになりました。ただし、17歳未満の入国者や、外国の政府関係者および国際機関の関係者とその家族など、法律上、指紋・顔写真の提供義務が免除されている人はこの過程が省略されます。  1. 入国カード（ARRlVAL CARD）とパスポートを提出   ★入国カードの記入例はこちら 入国カードは未成年者の場合でも1人1枚作成。 また、外国人登録証を所持する外国人は必要ありません。 2. 両人差し指の指紋を登録 3. 顔写真を撮影 ※写真撮影の際はサングラス、帽子の着用不可、携帯電話の使用不可。 4. 入国審査官の確認過程

4. 手荷物受け取り 入国審査カウンター前の掲示板で、自分が乗ってきた便の荷物がどこから出てくるかを確認し、該当する手荷物受け取り台へ。日本を出国する際に預けた荷物を受け取ります。大型手荷物の受け取りは5・6番、17・18番の間の窓口で、またもし自分の荷物が紛失した場合は2・3番、20・21番の間の窓口に申告すること。

5. 税関検査  2005年10月1日より、韓国に入国するすべての旅行者に「税関申告書」の提出が義務付けられました。記入する内容は名前やパスポート番号などの基本的な情報のほか、携帯品に関する事項とその他の申告事項などで、旅行者1名につき1枚、また家族同伴の場合は家族で1枚提出しなければなりません。  記載した税関申告書は税関検査を通過する際に係員に渡し、検査を受けます。 携帯品の免税許容範囲は  ・酒類1本（1リットル以下でUS400ドル以下のもの）、タバコ200本、香水2オンス（60ミリリットル以下で1本）（但し19歳未満の場合は酒類、タバコを除く）  ・海外（国内免税店を含む）で購入した物品購入額US400ドル以内（自己使用、お土産用、身の周りのものに限定）  ただし、農林畜水産物および漢方薬などは10万ウォン以内となっており、数量（重量）の制限があります。 ※税関申告書には韓国語・日本語・英語・中国語があります。 ★税関申告書の記入例

出国手続き（仁川国際空港の場合、3F出発フロア）

1. チェックイン（搭乗手続き＆荷物預け） 利用する航空会社の搭乗手続きカウンターに行き、航空券とパスポートを提示して搭乗券を受け取ります。この時機内持ち込み手荷物以外の荷物を預けますが、重量や大きさについてはそれぞれ異なりますので、規定については航空会社にお問い合わせください。

2. 手荷物検査  出国ゲートに入ったら手荷物検査とボディーチェックを受けます。

3. 出国審査 外国人用の出国窓口に並び、順番が来たらパスポートを係員に渡し審査を受けます。

4. 飛行機に搭乗 出国審査を終えたら免税店やレストラン、ラウンジなどがあるエリアです。予め搭乗口の位置を確認し、搭乗開始時刻まで休憩やショッピングをお楽しみください。

韓国ビザ(VISA)

2006年3月1日から日本人に対する韓国ビザ（査証）免除範囲が拡大されました。観光、短期商用、語学研修などの目的で韓国を訪問する日本人は、90日間以内の滞在に限りノービザで入国ができます。但し、90日未満でも就業または営利活動を目的に入国しようとする場合には韓国ビザが必要です。また長期ビザを所有する17歳以上の外国人は、出入国管理所で最初に外国人登録をする際に10本の指の指紋採取と顔写真の顔情報を登録する必要があります。（2011年7月1日より施行） ※日本人に対する韓国ビザ免除範囲の拡大に関するご案内（2006.2.28） 韓国ビザの申請は、居住地の管轄地域の韓国領事館にある所定の申請用紙に必要事項を記入の上、パスポートやカラー写真1枚(3.5×4.5cm)などの必要書類を揃えて提出します。取得希望の韓国ビザの種類によって必要書類が異なりますのでお近くの領事館にお問い合わせの上、申請手続きに出かけるようにしてください。尚韓国ビザ発給の手数料は無料です。 詳しくは下記の韓国領事館までお尋ねください。

韓国ビザ申請の出来る駐日韓国公館

公館名 連絡先 駐日韓国大使館 〒106-8577　東京都港区南麻布1-2-5  電話：03-3452-7611/9  FAX：03-5232-6911  http://jpn-tokyo.mofa.go.kr (日本語あり） 駐日韓国大使館領事部 〒106-0047　東京都港区南麻布1-7-32  電話：03-3455-2601～4（緊急03-3452-7617）  FAX：03-3455-2018  Eメール：問い合わせや質問の際は名前や連絡先（住所､電話番号､Eメール）を記載のこと。  政務関係：political_jp@mofat.go.kr  経済関係：economic_jp@mofat.go.kr  領事課：FAX 03-3455-2018  総務課：general_jp@mofat.go.kr  教育官室：education_jp@mofat.go.kr  広報官室：information_jp@mofat.go.kr  文化院：postmaster@koreanculture.jp  在外国民 法律相談：legal_jp@mofat.go.kr  ★相談対象：在日韓国人の国籍及び在外国民法的地位 関連事項、民事刑事関連法律問題  ※戸籍、旅券及び出入国関連事項は領事課に問い合わせ  管轄：東京都、千葉県、山梨県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 駐横浜総領事館 〒231-0862　横浜市中区山手町118  電話：045-621-4531  FAX：045-624-2963  HP：http://jpn-yokohama.mofat.go.kr/index.jsp（韓国語）  管轄：神奈川県、静岡県 駐名古屋総領事館 〒450-0003　名古屋市中村区名駅南1-19-12  電話：052-586-9221  FAX：052-586-9286  Eメール：nagoya@mofat.go.kr  HP：http://jpn-nagoya.mofat.go.kr（日本語あり）  管轄：愛知県、三重県、福井県、岐阜県 駐大阪総領事館 〒542-0086　大阪市中央区西心斎橋2-3-4 電話：06-6213-1401/5 FAX：06-6213-0151 Eメール：oskocon@gol.com HP：http://jpn-osaka.mofat.go.kr（日本語あり） 管轄：大阪府、京都府、滋賀県、奈良県、和歌山県 駐福岡総領事館 〒810-0065　福岡市中央区地行浜1-1-3 電話：092-771-0461/2 FAX：092-771-0464 Eメール：fukuoka@mofat.go.kr  HP：http://jpn-fukuoka.mofa.go.kr（日本語あり）  管轄：福岡県、佐賀県、長崎県、大分県、熊本県、宮崎県、鹿児島県、 沖縄県 駐神戸総領事館 〒650-0004　神戸市中央区中山手通2-21-5  電話：078-221-4853/5  FAX：078-261-3465 Eメール：kobe@mofat.go.kr  HP：http://jpn-kobe.mofat.go.kr/（日本語あり）  管轄：兵庫県、鳥取県、岡山県、香川県、徳島県 駐新潟総領事館 〒950-0078　新潟市中央区万代島5-1 万代島ビル8階  電話：025-255-5555  FAX：025-255-5506  Eメール：rokcon@pavc.ne.jp  HP：http://jpn-niigata.mofat.go.kr（韓国語・英語）  管轄：長野県、新潟県、富山県、石川県 駐札幌総領事館 〒060-0002　札幌市中央区北二条西12丁目1-4  電話：011-218-0288  FAX：011-218-8158  Eメール：sapporo@mofat.go.kr  HP：http://jpn-sapporo.mofa.go.kr/（日本語あり）  管轄：北海道 駐仙台総領事館 〒980-0011　仙台市青葉区上杉1-4-3  電話：022-221-2751～3  FAX：022-221-2754  Eメール：sendai@mofat.go.kr  HP：http://jpn-sendai.mofat.go.kr/（日本語あり）  管轄：青森県、秋田県、岩手県、山形県、福島県、宮城県 駐広島総領事館 広島県広島市中区袋町5-28 和光広島ビル4階  電話：082-543-5018/9  FAX：082-244-1116  Eメール：jhshin82@mofat.go.kr  HP：http://jpn-hiroshima.mofat.go.kr/index.jsp（韓国語・英語）  管轄：島根県、広島県、山口県、愛媛県、高知県 駐下関名誉総領事館 下関市羽山町3-3  電話：0832-31-3787  FAX：0832-33-2366  HP：http://jpn-hiroshima.mofat.go.kr/index.jsp（韓国語・英語）  ※住所や連絡先は駐広島総領事館HPに一緒に掲載。

韓国の歴史

韓国にはB.C.2333年までさかのぼる悠久の歴史があります。先史時代から現代までの韓国の歴史を見ていくことにしましょう。

先史時代

考古学的な発見の数々により、約70万年前に韓半島（朝鮮半島）に人類が定住し始めたとされています。

古朝鮮(B.C.2333-B.C.108)

伝説によると、神話の中の人物である檀君(タングン)がB.C.2333に韓国最初の王国である古朝鮮を建国したとされています。その後、いくつかの部族が満州南部地域から韓半島に移動してきました。

三国時代(B.C.57-A.D.676)

韓半島とアジアの北東地域を中心に4世紀初め頃から7世紀中頃まで高句麗・百済・新羅が互いに争っていた時代を三国時代といいます。

高句麗

高句麗は韓半島の古代国家のうちのひとつで、百済・新羅と合わせた三国の中で最も大きな領土を有している国でした。朱蒙によりB.C.37年に建国され、韓半島の北部と南満州一帯を拠点とし繁栄しました。中国の諸王朝とも熾烈に争い領土を広げていきましたが、A.D.668年に新羅と唐の連合軍との争いにより滅亡しました。

新羅

新羅は三国時代の古代国家のひとつで、朴赫居世が韓半島南部に作った国です。B.C.57年からA.D.935年までの992年間国を守り、7世紀中頃に唐と連合し百済と高句麗を破り三国を統一しました。その後、唐は連合国から侵略国へと立場を変えました。これにより新羅は高句麗、百済からの流民と力を合わせ、唐の侵略勢力を抑え大同江～元山湾以南に韓国の歴史上最初の単一民族統一国家を建国しました。

百済

百済は三国時代の古代国家のひとつで、B.C.18年からA.D.660年まで国を守りました。高句麗の王族である温祚が韓半島の西南部に建国しました。洗練された発展した文化が花開き、特に日本に多くの影響を与えました。A.D.660年に新羅と唐の連合軍により滅ぼされました。

統一新羅時代と渤海

統一新羅時代(676-935)

統一後の新羅は文化･芸術の興隆に努め、特に仏教文化はこの時期に黄金期を迎えます。しかし、貴族層の間での覇権争いにより次第に国力が衰退していき、結局935年に高麗に併合されてしまいました。

渤海(698-926)

渤海は高句麗が滅びる頃に誕生しました。渤海は、高句麗の将軍である大祚栄将軍が高句麗の難民たちからなる兵士たちと共に建国した国です。一時期は、渤海は失われた高句麗のかつての領土を取り戻し、中国の北東地域までを占める領土を有するほどの国力を保持していました。その当時、中国の唐は渤海を「海の東に隆盛した国（海東盛国）」と呼ぶほどでした。その後、926年に契丹により滅亡しました。

高麗時代(918-1392)

高麗は、王建により918年に建国されました。この時期、国教として定められていた仏教は、政治と文化に大きな影響を及ぼしながら更に発展しました。高麗青磁やユネスコ世界文化遺産にも指定されている八万大蔵経板、直指心体要節などの重要な遺産もこの時期に作られました。特に、直指心経要節は世界最初の金属活字で印刷された仏教経典で、グーテンベルク聖書よりも78年前に作られたものです。そんな高麗も14世紀後半からは次第に国力が衰えていき、易姓革命によって無くなりました。

朝鮮時代(1392-1910)

朝鮮は、14世紀末に建国されました。高麗の将軍であった李成桂が高麗を倒し、現在のソウルを首都としました。儒教が国の基本理念となり、朝鮮社会全般に大きな影響を与えました。1443年には世宗大王によりハングルが作られました。

日帝時代(1910-1945)

1876年、朝鮮王朝は日本から門戸を開放するよう強要され、1910年に日本により併合されました。そして、1945年に日本の降伏により第二次世界大戦が終わるまでの間、韓国は日本の統治を受け続けました。

韓国政府の樹立(1945-1948)

1945年8月15日に韓国は日本の統治から解放されました。しかし38度線を境に南韓（韓国）と北韓（北朝鮮）に分断され、南北はそれぞれアメリカとソ連の臨時的な軍事統治下に置かれることになりました。1948年5月10日に国連の支援の下、韓国では大統領選挙が行われ李承晩が大統領に当選しました。そして同年8月15日、韓国政府の樹立を知らせる公式宣言が発表されました。一方1946年2月、北韓は金日成を中心とした北朝鮮人民委員会を組織し、1948年9月9日に朝鮮民主主義人民共和国を樹立しました。

韓国戦争（朝鮮戦争、1950-1953）

1950年6月25日の明け方、北韓は38度線を越え南への侵攻を強行し南北を武力をもって統一しようとしました。これを受け、共産主義勢力から韓国を守るためダグラス・マッカーサー国連軍最高指令官の指揮の下、世界16カ国からの軍事的支援が投入されました。一方、中国とソ連は北韓に軍事的支援を行ないました。戦争は3年間続き、1953年7月27日にDMZに位置する板門店で休戦協定が結ばれ終戦となりました。戦争は韓半島を荒廃させただけでなく、南北間の敵対感情を高め、統一をより一層難しいものにしました。

韓国戦争後(1954-現在)

1954年、李承晩政府は反共産主義政策に集中しました。不正な長期執権に対抗して、1960年に学生たちの反政府運動である4･19革命が起こり、李承晩政府は倒れました。 そして1960年6月23日に選挙法が作られ、大統領に尹潽善が選ばれました。しかし1961年5月16日の軍事政変により倒れました。

それにより権限代行をしていた朴正煕は、1963年に大統領に当選し、17年間に及ぶ独裁統治を行ないました。朴正煕大統領が推進したセマウル運動（1970年に始まった全国民的近代化運動）により韓国は大きく発展し、経済発展のための体系的な管理統制による輸出の増大など数々の成果を残しました。しかし、民主化運動を進めようと政権の延長に反対する市民たちが増えていきました。その後、1979年に暗殺されたことで朴正煕時代は最期を遂げました。国務総理であった崔圭夏が大統領に選出されましたが、全斗煥中心とした政治勢力による圧迫でわずあ8ヶ月で幕を引くこととなりました。

その後、1980年に政権を握った全斗煥大統領は、前大統領の統治方式を引き継ぎ権威主義的な体制を維持しました。しかし民主化運動などの顕著な国民の民主化に対する思いにより、大統領直選制改憲を受容し、1988年の任期終了とともに政権から退きました。

1988年、盧泰愚政府はソウルオリンピックを成功裏に開催し、順調に政権をスタートさせました。そして、1991年には国連への加入を果たしました。

1993年からの金泳三政府は、金融取引時に実名を使用するようにする金融実名制を新たに施行し、これは当時は大々的な改革でした。

1998年に大統領に就任した金大中大統領は、1997年に起きたIMF金融危機の克服に全力を尽くし、また2002年にFIFAワールドカップを成功裏に誘致しました。北韓に対しては太陽政策を行ない、金大中大統領はこの功績が認められ2000年にノーベル平和賞を受賞しました。

2003年からの盧武玄政権は、国民の政治参加こそが政治を行なう上で核心的な役割を果たすという参与政府を目指しました。若く改革的な新しい人事政策と過去の権威主義の清算、市民社会の成長などは盧武玄大統領の代表的な成果であると評価されています。また盧武玄政権中には、第2回南北首脳会談も行なわれました。

2008年に韓国の第17代大統領に就任した李明博大統領は、変化と実用をモットーに公企業の民営化、自由貿易協定(FTA)などを積極的に推進しました。2012年までにG20首脳会議、核安全保障サミットなど重要な国際的行事を成功裏に開催しました。

一方、北韓は2011年12月、17年間政権を握っていた金正日の死去後、その息子の金正恩が権力を継承しました。 1972年7月4日、南北は韓半島の統一に関する共同協議書に署名（1972年7月4日）以降、1998年には韓国人の金剛山観光の許可や、2000年と2007年の2度に渡り開催された南北首脳会談などを通し、南北間の平和共存および統一に向けた努力を続けています。 

2013年2月25日に就任した朴槿恵大統領は、韓国の第18代大統領であり、韓国政府樹立以降、初の女性指導者です。第5～9代大統領である朴正煕の娘でもあります。朴槿恵政府は公正取引確立と政治・国会・警察の改革を最優先としています。また家計負債の解消や青少年失業対策に取組み、福祉政策など力を注ぐ方針です。

最終更新日：2013年7月4日

資料：韓国観光公社