料理教室！しかも日本、韓国、中国、ハワイ料理！

6月２１日多国籍の皆さんが集まって料理教室をしました。

FIS(FRIENDSHIP　INTERNATIONAL　SASEBO)佐世保国際ボランティア協会主催で

楽しく料理教室ができました。この日は日本、韓国、中国、ハワイ料理を作りました。

約40名の方々が参加しましてびっくり＾＾*

　　皆さんとても集中している姿＾＾毎年参加して教えていますがすごく楽しいです！

集合写真です。皆さんお疲れ様でした！

箱崎の骨董市/후쿠오카 골동품시장.벼룩시장

先週末福岡の骨董市に行ってきました。

いつも日曜日にあるので、よく行ってます＾＾

何でも売ってますね。

지난주말에 후쿠오카 골동품시장에 다녀왔답니다.

항상 일요일에 열리기 때문에 ..보통 한달에 한번 ^^자주 갑니다.

뭐든지 다 팔아요.음..벼룩시장 같은 분위기

こんな感じで色々！이런 느낌으로 가게들이 엄청 늘어서 있어요.

私の楽しみはやはり食べ物！たこ焼きやカキ氷など＾＾

買い物しながら食べる楽しみ～～最高＾＾*

제 즐거움은 역시 먹는것!타코야키나 일본 팥빙수등을 판답니다.

구경도 하고 쇼핑도 하고 ~먹는 즐거움^^

車の整備

今日は車の整備にいきました。

向こうに青い車が私のですが、色々問題が多いですね、、TーT　悲しい

ブラジルバーガー/맥도날드 브라질 버거

월드컵 기념으로 나온 브라질버거. 

빵이...축구공모양;;ㅋㅋ

おもしろいですね。パンがサッカーボールの形。

야채랑 치즈 고기 2장

포테이토 박스도 가지각색 !

한국도 이렇게 나왔을까?

궁금 궁금 :)

韓国人の死亡原因2012年度

知り合いから頼まれて調べてみました。

国の公的機関の資料です。

簡単な翻訳をつけました。

資料：統計庁　2012年度　통계청자료

사망원인별(236항목)　　　死亡原因別	2012年度
	사망자수 (명) 死亡者数(名)	사망률 (십만명당) 死亡率（10万人当たり）
특정 감염성 및 기생충성 질환 (A00-B99) 特定感染性や寄生虫性疾患	7,106	14.1
신생물 (C00-D48) 新生物	74,990	149.0
혈액 및 조혈기관의 질환과 면역기전을 침범하는 특정장애 (D50-D89) (명) 血液及び造血器官の疾患や免疫機構を侵犯する特定障害	626	1.2
내분비, 영양 및 대사질환 (E00-E88) 内分泌、栄養や代謝疾患	12,543	24.9
정신 및 행동장애 (F01-F99) 精神および行動障害	5,574	11.1
신경계통의 질환 (G00-G98) 神経系統の疾患	8,138	16.2
순환기계통의 질환 (I00-I99)　 循環器系統の疾患	58,960	117.1
호흡기계통의 질환 (J00-J98)　呼吸器系統の疾患(肺炎)	22,770	45.2
소화기계통의 질환 (K00-K92) 消火器系統の疾患	11,276	22.4
피부 및 피부밑조직의 질환 (L00-L98) 肌や皮膚の下組織の疾患	443	0.9
근육골격계통 및 결합조직의 질환 (M00-M99) 筋肉、骨格系および結合組織疾患	1,767	3.5
비뇨생식기계통의 질환 (N00-N98) 泌尿生殖器系統の疾患	5,438	10.8
출생전후기에 기원한 특정 병태 (P00-P96) 出生前・後期にあった特定の病態	764	1.5
선천 기형, 변형 및 염색체 이상 (Q00-Q99) 生まれつき奇形、変形および染色体の異常	499	1.0
달리 분류되지 않은 증상, 징후와 임상 및 검사의 이상소견 (R00-R99) 分類されていない症状、徴候と臨床及び検査の異常所見	25,115	49.9
질병이환 및 사망의 외인 (V01-Y89) 疾病罹患及び死亡の外因	31,153	61.9